Test Blu-Ray : Shakespeare in Love

Publié le par la Rédaction



Shakespeare in Love a été réalisé en 1998 par John Madden. Il a reçu treize nominations aux Oscars 1999 et a remporté 7 statuettes : Meilleur film, Meilleure actrice (premier et second rôle), Meilleur scénario original, Meilleure direction artistique, Meilleure bande originale et Meilleurs costumes. John Madden, le réalisateur, a effectué un pari osé et humoristique : celui de ressusciter la figure du célèbre dramaturge à qui il donne à la fois la parole mais aussi le premier rôle.

Londres 1593, William Shakespeare n'est encore qu'un jeune poète et dramaturge au talent prometteur. Chroniquement désargenté, il est sans cesse harcelé par son commanditaire Henslowe, qui exige toujours plus de lui. Mais Shakespeare, à court d'inspiration, sent qu'il a besoin d'une muse capable de donner un nouvel élan à son imagination et peut être à sa vie. Entre alors en scène Lady Viola...

Shakespeare in Love s'apparente rapidement à une autobiographie à la fois fictive et étonnante. Le film est une réussite pour plusieurs raisons. Il constitue d'abord une référence dans le domaine des longs métrages consacrés à Shakespeare. Dans le même temps, il reste suffisamment populaire pour attirer un large public . Il offre en supplément une reconstitution vraisemblable du Londres élisabéthain tout en se payant le luxe de dénoncer, en filigrane, le rôle prépondérant pris par l'argent dans le cinéma américain.

Shakespeare in Love en 1998 s'est démarqué aussi en associant l’époque tumultueuse de Shakespeare et la nôtre, contemporaine, jeune et énergique. Le casting est très riche et judicieux, la qualité de la bande originale tout autant, et les images sont très soignées, notamment en termes de reconstitution historique. Un film à voir et revoir, qui raconte à sa manière le théâtre élisabéthain avec une dose d'amour - et beaucoup d'humour - tout en s’appuyant sur un scénario intelligent et de très jolis costumes.

Le film est disponible en Blu-Ray Disc chez Universal.

Caractéristiques
Vidéo : Transfert 1080p MPEG-4 AVC (Débit moyen de 32044 kbps) / Format 2.35
Audio : Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit moyen de 2684 kbps / Encodage 24-bit),
Français, Allemand, Italien, Japonais et Espagnol en DTS 5.1 (768 kbps / 24-bit)
Sous-titres : Anglais, Chinois, Danois, Néerlandais, Français, Allemand, Grec, Islandais, Italien, Japonais, Coréen, Norvégien, Portugais, Espagnol et Suédois

Qualité Vidéo

Shakespeare in Love s’offre un transfert très correct même si l'éditeur s'appuie sur un master qui n'est pas tout récent. Les points positifs à noter restent nombreux. Malgré peut-être un manque de piqué, le niveau de définition reste positif dans son ensemble et permet de redécouvrir la richesse des jolis costumes du film. Les contrastes sont toujours lisibles. Les noirs profonds et solides. Les couleurs semblent également correspondre avec les choix d’étalonnage du cinéaste. On y note de très belles valeurs de saturation (costumes, verdure...) et des teintes de peau rougeoyantes. On nous présente donc de très belles couleurs couplées aussi à un encodage ultra-solide. Nous avons mesuré le débit moyen à 32044 kbps, ce qui est énorme en MPEG-4 AVC.

Deux points viennent tout de même temporiser notre enthousiasme. Des poussières pellicule qui viennent s’introduire à plusieurs reprises à l’écran. Et une présence visible de traitement de type DNR, réducteur de bruit numérique, pas forcément excessif mais remarquable sur pas mal de séquences aux arrière-plans quelque peu lissés. Sans atteindre des prestations de démo, on peut tout de même parler d’une remise à niveau correctement maîtrisée et qui permet de redécouvrir ce film de 1998 dans des conditions très confortables.

Qualité Audio

Les prestations audio sont classiques. La VO est présentée en DTS-HD Master audio 5.1. Son débit est plutôt faible pour un encodage sous 24-bit : 2684 kbps de moyenne. La VF est en DTS 768 kbps. Shakespeare in Love, en VF comme en VO, concentre son paysage acoustique sur la scène avant et ne présente pas de dynamique incendiaire. Pas d’effets surround surprenants à noter non plus. Les voix restent claires et intelligibles. La jolie bande originale parvient tout de même à dynamiser l’espace d’écoute et élargir la scène sonore. Mais voilà ! Rien de spectaculaire ni de virevoltant à se mettre sous la dent. Un rendu très classique où les dialogues sont prioritaires : c'est l'idée.

La VF s’en sort donc assez bien, et ne peine pas forcément à être présentée en DTS mi-débit compte tenu de la nature très dialoguée du film.

Bonus


2 Commentaires audio avec le réalisateur / avec les acteurs et l'équipe
Malheureusement, ils ne sont pas accompagnés de sous-titres en français.

Shakespeare in Love and on film (SD - 21.40 minutes)
Un document promo d'époque qui avait pour objectif de présenter le film et d'attirer les spectateurs. On y apprend tout de même pas mal de choses : décors, tournage, équipe et costumes. Les acteurs, producteur et réalisateur sont interviewés.

Scènes coupées (SD - 10.53 minutes)
Ensemble de scènes coupées mais non chapitrées.

Les costumes récompensés aux Oscars (SD - 2.27 minutes)
Micro-document revenant sur le travail de Sandy Powell, la costume designer qui s'est illustrée puisqu'elle a remporté un Oscar.

Film annonce et Spots TV

Conclusion et Screenshots HD


Conclusion

Universal nous propose une édition Blu-ray globalement satisfaisante. Sans être totalement démonstratif, l'éditeur s'appuyant sur un ancien master, le transfert reste positif et on peut parler d'un travail de remise à niveau correctement maîtrisé. La bande son reste classique, aussi bien en VO qu'en VF. Dans l'ensemble, nous avons réellement apprécié redécouvrir cet excellent film sous cette version. C'est l'élément principal à retenir.

Commandez le Blu-ray Disc de Shakespeare in Love sur Amazon.fr

Screenshots HD (Extraits redimensionnés en 1280 x 720 pixels et encodés au format .jpg)

Test Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in LoveTest Blu-Ray : Shakespeare in Love