Test Blu-Ray : Dragonball Evolution

Adapter au cinéma l'univers de Dragon Ball était une tâche périlleuse, tant ce manga est mondialement connu et possède ses fans invétérés. C'est le réalisateur James Wong qui s'est lancé sur ce terrain et pour tout vous dire... il aurait peut-être du s'abstenir. Si 'Dragonball Evolution' peut être considéré comme un divertissement pour enfant, il n'apporte rien à l'univers de la manga et peinerait à motiver les adultes, pour qui le personnage de Goku est étranger, à plonger dans le fabuleux univers d'Akira Toriyama. Attention : on a déjà vu pire et l'histoire, qui s'appuie sans l'ombre d'un doute sur le monomythe héroïque campbellien, possède quelques atouts. Mais au delà de ce shéma héroïque qui nous pousse à suivre l'appel à l'aventure du personnage de Goku, la sauce a tout de même du mal à prendre. Peut-être parce que le méchant manque aussi de profondeur...

C'est Fox qui nous propose de découvrir 'Dragonball Evolution' en Blu-Ray Disc. En voici le test complet, effectué en avant première nationale.

Caractéristiques

Vidéo : Transfert 1080p MPEG-4 AVC (Débit Moyen de 32790 Kbps) / Format 2.40
Audio : Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit Moyen de 4022 Kbps / Encodage 24-bit), Français, Italien et Espagnol en DTS 5.1 (768 Kbps / 24-bit), Catalan, Indien et Tamoul en Dolby Digital 448 Kbps
Sous-Titres : Multiples
Bonus : La Quête de Goku, Scènes inédites, Conception de Goku, Clip Vidéo « Worked Up » Brian Anthony, Bêtisier, La vie après l’école de cinéma

Qualité Vidéo

'Dragonball Evolution' est un film récent et le master est riche de subtilités qui dès les premières minutes suscitent, non l’admiration (car le film est loin d’être un chef d’œuvre), mais le respect. Seule la colorimétrie est assez déroutante, il faut l’avouer. Les couleurs chewing-gum pullulent la photographie souvent incohérente à nos yeux. C'est comme si 'Dragonball Evolution' avait du mal à imposer son univers et cela se ressent au niveau des couleurs. Tantôt naturelles et joliment saturées (scène du lycée, scène de la soirée chez Chi Chi), elles évoquent plus tard, par leur sursaturation, de la petite fiction malabar et enfantine avec des teintes orange bonbon et des bleus turquoises qui composent un paysage fort déroutant. On est ni sur Terre, ni sur Namek : on est entre les deux et la sauce ne prend pas forcément…. Pour le reste, rien à redire. La dynamique visuelle est intense. Le grain de l’image se montre un poil intrusif sans toutefois être envahissant sur les arrière-plans. Le point positif se situe dans la luminosité chaleureuse, très solaire, et la définition proposant des images nettes et agréablement découpées. Une superbe scène du visage de Goku en slow-motion nous montre dès les premiers instants qu’on a affaire à un transfert HD très contemporain (malgré des teintes de peau assez incongrues). Les scènes nocturnes sont fines et ne souffrent pas forcément de bruit irritant. L’encodage MPEG-4 AVC avec un débit moyen magistral de 32790 Kbps effectue son travail avec brio. En somme : on peut parler d’un transfert plus que convaincant pour un film qui l’est malheureusement un peu moins.

Qualité Audio

Proposé en DTS-HD Master Audio 5.1 (24-bit) pour sa version originale, 'DragonBall Evolution' démarre lentement mais parviendra à nous convaincre après quelques minutes écoulées. Car le générique de début de film laissait présager une piste à la dynamique amoindrie et à la scène arrière asséchée… Heureusement, c’est une fausse impression et tout rentre dans l’ordre notamment grâce à l’entame du chapitre 3 qui offre un rendu multicanal d’une gamme supérieure et une énergie attirante lorsque notre méchant fait son apparition. Les « kameha » et autres manipulation du « Ki », l’énergie vitale qui à proprement parler est proche de la Force de George Lucas, vont générer de beaux instants démonstratifs sur le plan 5.1 durant tout le long du film, avec des effets toujours appuyés par un usage très rigoureux du caisson. Quelques pics de puissance sont à noter lors de la confrontation finale. Les sons bénéficient d’un positionnement qui s’est montré somme toute très précis et rigoureux. Les ambiances se laissent appréciés sur la scène arrière et celle-ci apportera une présence musclée lorsqu’il le faut, avec une clarté jamais noyée par la protubérance de l’ensemble de la scène. Ce n’est clairement pas une piste de démonstration mais cela reste très convaincant. Un petit mot sur la piste en VF mi débit française qui n’est pas ridicule. Elle offre simplement une scène sonore moins lourde, moins engagée sur le bas du spectre et un niveau de voix différent.

'Dragonball Evolution' reste tout de même une belle édition sur le plan technique.

Bonus

Il vous faut ici retrouver les 7 fameuses Dragonballs cachées dans le film, en appuyant sur le bouton de votre télécommande lorsque vous voyez la boule apparaître à l’écran.

Scènes inédites (HD – 11.10 minutes)

Une petite série de scènes inédites :

- Goku apprend le Ki
- Goku et la voiture
- Goku rencontre Bulma
- Goku voit son cadeau d’anniversaire
- Montagne temple de pierre
- Snack bar du temple de pierre
- Scènes de combat
- Dialogue Sifu Norris / Roshi
- Mai assommée et tuée

Conception de Goku (HD – 4.50 minutes)

Petite séance d’entrainement virtuel…N’oubliez pas de vous échauffer avant de lever vos fesses du canapé.

Clip Vidéo « Worked Up » Brian Anthony (HD – 3.21 minutes)

Bêtisier (HD – 2.23 minutes)

La vie après l’école de cinéma (SD - 24.57 minutes)

L’acteur Justin Chatwin qui interprète Goku revient sur sa jeune expérience d’acteur dans le cadre d’une interview.

Conclusion

L'univers de Dragon Ball avait tous les atouts pour être introduit au cinéma avec brio. Avec ce premier film 'Dragonball Evolution', difficile d'être très convaincu tant la sauce a du mal à prendre. Sur le plan technique pour autant, Fox délivre une belle édition Blu-Ray forte d'un transfert moderne et d'une piste DTS-HD capable de retranscrire toute la puissance des nombreuses manipulation du Ki. Les bonus sont, dans leur majorité présentés en HD. Si vous êtes fans de l'univers, ce Blu-Ray pourra sans doute vous attirer. Pour les autres, on dira que 'Dragonball Evolution' n'apporte rien de bien nouveau ni d'émotionnellement attirant. C'est un bon Blu-Ray pour les enfants ou alors les jeunes adultes qui regretteraient l'époque du club Dorothée...

Commandez Dragonball Evolution en Blu-Ray sur Amazon.fr

ScreenShots HD (Extraits redimensionnés en 1280 x 720 pixels et encodés au format .jpg)