Test 4K Ultra HD Blu-ray : Coup de Foudre à Notting Hill (1999)

Synopsis

William vit à Notting Hill, à l'ouest de Londres. Divorcé, ce trentenaire mène une existence paisible entre sa librairie et la maison qu'il partage avec Spike, un ami. Lorsqu'un matin, la belle Anna Scott, l'actrice la plus célèbre de Hollywood, pousse la porte de sa boutique, William ignore que commence une grande aventure. Ils tombent amoureux, mais la vie les éloigne l'un de l'autre. Quelques mois plus tard, Anna, traquée par la presse, se réfugie chez William.

Test effectué depuis l'édition import (USA) bénéficiant d'une même VF internationale et de sous-titres FR.

NB : Les comparatifs image (compression .jpg, 8-bit) sont strictement à usage illustratif et sont non représentatifs de ce que l'Ultra HD Blu-ray diffusera sur votre écran UHD HDR calibré.

Afin de mettre en évidence l'utilisation concrète du Wide Color Gamut (WCG) sur cette édition (voir tutoriel ici), les pixels qui se situent dans la gamme standard/BT.709 (confinés à l'intérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés ici entièrement désaturés. A l'inverse, ceux faisant partie de la gamme élargie BT.2020, exclusive au disque 4K Ultra HD Blu-ray (qui s'étendent à l'extérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés en couleur :

Qualité Vidéo

Coup de foudre à Notting Hill (1999), réalisé par Roger Michell sur un scénario de Richard Curtis, reste l’une des rencontres les plus improbables et réussies de la comédie romantique britannique. Le film s’offre enfin, en 2026, une édition Ultra HD Blu-ray digne de son statut. Tourné en 35 mm par Michael Coulter, il a longtemps dû se contenter d’un master HD vieillissant. Cette nouvelle version repose sur un récent scan 4K des négatifs originaux. L’image est présentée en 2160p, au ratio 2.39:1, avec une compression HEVC et un étalonnage HDR avec Dolby Vision (profil DV-FEL sous 12 bits).

Dès les premières balades de William Thacker sur le marché de Portobello Road, le coup de foudre opère. Face au Blu-ray 1080p, qui accentuait artificiellement les contours et saturait les hautes lumières, la définition retrouve ici une matière photographique authentique. Le piqué, précis mais doux, redonne vie aux rayonnages désordonnés de la célèbre librairie The Travel Book Co., aux textures des vestes de Hugh Grant et aux micro-expressions de l’élégante Julia Roberts. Le grain 35mm est soutenu par un encodage bien robuste aujourd'hui (débit moyen de 79,2 Mbps).

L’étalonnage n’a plus grand-chose à voir avec les précédentes propositions, qui paraissent bien pâles en comparaison. Les ciels retrouvent du dessin et des nuances, les dérives fades et bleutées disparaissent, et le large gamut de couleurs magnifie le charme tout ordinaire de Notting Hill. Les teintes chair apparaissent nettement plus chaleureuses, tandis que la végétation des jardins privés gagne en vivacité en mobilisant abondamment l'espace supplémentaire du Wide Gamut. Et si le rendu reste axé sur une forme de réalisme, sans trop en faire, le traitement HDR reste moderne avec une moyenne de pics mesurée à 242 nits. L'éclat renforcé des flashs des paparazzis devant l’appartement de William, les bougies sur la table lors des dîners entre amis et les éclairages feutrés de l’hôtel Ritz sauront marquer votre attention.

Qualité Audio

Coup de foudre à Notting Hill (1999) profite sur cette édition 4K Ultra HD Blu-ray d’un remixage inattendu en Dolby Atmos pour la version originale. Mais, comme on pouvait s’y attendre pour une comédie romantique, son intérêt est à relativiser. La priorité est clairement donnée à l’axe frontal, qui porte l’essentiel du récit. Le canal central restitue les dialogues – et les bafouillages emblématiques de William Thacker – avec une limpidité irréprochable. Les répliques piquantes comme les silences qui font le sel du film ne sont jamais étouffés ni dénaturés. Si l’action demeure principalement concentrée à l’avant, les canaux surround parviennent à évoquer avec justesse les environnements londoniens. Le brouhaha du marché de Portobello Road ou l’ambiance feutrée de la modeste librairie apportent une aération contextuelle bienvenue.

En revanche, l’apport spécifique de l’Atmos reste très limité. Les canaux verticaux ne s’imposent guère, à l’exception de la frénésie des flashs de paparazzis qui s’élèvent brièvement au-dessus du point d’écoute à 1h27min15 s. Son véritable et presque unique intérêt se révèle exclusivement dans l’aération des différentes séquences musicales. Vous vous en rendrez compte avec les quelques extraits qu'on vous propose dans notre vidéo jointe. La version française reste en DTS 5.1, comme sur le précédent Blu-ray.

Bonus

- Commentaire audio du réalisateur Roger Michell, du producteur Duncan Kenworthy et du scénariste Richard Curtis
- Scènes coupées
- Coup de projecteur sur les lieux de tournage
- Promenade de saison sur Portobello Road
- Les conseils cinématographiques de Hugh Grant
- Clip vidéo de la chanson "She" par Elvis Costello
- Clip vidéo de la chanson "You've Got a Way" par Shania Twain
- Montage photographique
- Bande-annonces

Conclusion

Une restauration image authentique, qui porte ses fruits tant sur le registre de la définition qu’au niveau d’un étalonnage des couleurs entièrement repris. Les efforts de remixage de la version originale méritent d’être soulignés, même si les canaux verticaux restent pour l’essentiel cantonnés à l’aération des titres musicaux qui accompagnent la comédie romantique.