Test 4K Ultra HD Blu-ray : Le Garçon et le Héron (2023)

Synopsis

Tokyo, 1944. Le petit Mahito, 11 ans, perd sa mère dans l'incendie des bombardements. Il est évacué à la campagne, dans le grand manoir familial. Alors que le garçon a du mal à s'acclimater, il est visité par un étrange héron cendré qui attire son attention sur une vieille tour à l'arrière du domaine. L'édifice contient en fait un portail vers un monde inversé où bifurquent les couloirs de l'espace-temps. Mahito y plonge et s'y fraie un chemin, dans l'espoir de retrouver sa mère.

NB : Les comparatifs image (compression .jpg, 8-bit) sont strictement à usage illustratif et sont non représentatifs de ce que l'Ultra HD Blu-ray diffusera sur votre écran UHD HDR calibré.

Afin de mettre en évidence l'utilisation concrète du Wide Color Gamut (WCG) sur cette édition (voir tutoriel ici), les pixels qui se situent dans la gamme standard/BT.709 (confinés à l'intérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés ici entièrement désaturés. A l'inverse, ceux faisant partie de la gamme élargie BT.2020, exclusive au disque 4K Ultra HD Blu-ray (qui s'étendent à l'extérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés en couleur :

🐦🔥 « Qui es-tu ? Tu n'es pas un héron ordinaire. »

Quand on se penche sur un film de Hayao Miyazaki, on ne fait pas qu’entrer dans une histoire, on passe de l’autre côté du miroir. Son dernier film, Le Garçon et le Héron, n’y fait pas exception. Ce conte envoûte dès les premières secondes, même si l’on a parfois l’impression d’avoir déjà vu ces paysages et ces personnages, quelque part.

Imaginez un manoir perdu, des forêts qui semblent respirer et une tour en ruines qui attire le regard comme un aimant. C’est le décor de ce film, une ambiance où le réel et l’imaginaire se côtoient. Il y a de la mélancolie, certes, mais aussi une douce étrangeté qui maintient une tension constante, rendant chaque instant imprévisible. La musique de Joe Hisaishi, discrète et presque mélancolique, souligne à merveille cette atmosphère unique.

Le Garçon et le Héron aborde le thème universel du deuil et de la perte. Pour le jeune Mahito, il s’agit d’accepter la disparition de sa mère et de trouver une nouvelle place au sein de sa famille. C’est un récit initiatique, le parcours intime d'un jeune garçon qui apprend à surmonter les obstacles de la vie. Le film met en avant l’importance du travail manuel, des soins qu’on apporte aux autres et des liens que l’on tisse avec le monde. Il enseigne aussi qu’il faut accepter le changement, que rien ne reste figé — pas même les souvenirs. À la fin, Mahito comprend que la vie ne se résume pas à la nostalgie du passé, mais qu’elle est un perpétuel recommencement.

Le Garçon et le Héron est un film qui laisse une empreinte durable. Il ne cherche pas à offrir des réponses faciles, mais invite à se laisser emporter par la beauté des images, la profondeur des thèmes et l’émotion qui s’en dégage. Un très joli film.

Qualité Vidéo

Le Garçon et le Héron (2023) est disponible en France en édition Blu-ray et 4K Ultra HD Blu-ray chez Wild Side Video. Ce film d'animation a bénéficié d'un master 2K. Il s'agit donc d'une version mise à l'échelle en 2160p. L'intérêt de l'édition 4K Ultra HD Blu-ray repose sur la présence d'une compression HEVC plus robuste et de l'étalonnage HDR. Le film est présenté sur cette édition française sur un disque BD-100, avec 81.72 GB d'espace réellement occupé. On y retrouve les deux options HDR10 et Dolby Vision (DV MEL, 10-bit).

En Blu-ray comme en UHD, soyez certains d'être émerveillés par cette présentation vidéo qui met en valeur la beauté de l'animation d'Hayao Miyazaki, avec une grande attention portée aux détails, des couleurs fantastiques et des contrastes tout aussi remarquables. Toutefois, comme bon nombre de titres dérivés d'un master 2K (récent), l'apport en définition devra être relativisé. En toute transparence, cet apport reste insignifiant sur la quasi-totalité des plans. Cela ne signifie évidemment pas que cette version UHD manque d'intérêt. Un observateur attentif remarquera une compression vidéo nettement plus maîtrisée que sur l'édition Blu-ray standard qui reste objectivement médiocre sur ce terrain avec un bitrate moyen de seulement 16 Mbps. Les contours des personnages apparaissent mieux définis, mieux découpés et exempts d'artefacts, ce qui est bien moins le cas sur la version 1080p, bien plus capricieuse sur ce terrain, particulièrement sur les passages les plus agités.

La question de savoir si Le Garçon et le Héron (2023) bénéficie vraiment de l'apport du Wide Color Gamut et de la plage dynamique étendue mérite une observation objective, allant au-delà de la présence de logos sur les jaquettes. Il y a des éléments isolés qui tirent parti du WCG, comme les flammes lors de l'incendie primordial et les nuances de bleu dans les scènes maritimes, animées avec un véritable sens du vertige et de l'aventure. Cependant, ces éléments font figure d'exception. De plus, avec une moyenne de pics lumineux mesurée à 88 nits, l'approche HDR ne verse jamais dans la surenchère. De nombreuses scènes de la vie quotidienne de Mahito présentent un rendu très similaire à celui de l'édition Blu-ray standard. Il faut que ce soit dit.

La nuance se trouve néanmoins dans les éléments fantastiques. Le diable se cache dans les détails, et de nombreuses scènes mettent en avant des contrastes et des effets HDR subtilement travaillés, magnifiant les éléments les plus dramatiques et/ou féériques du récit. Parmi ceux-ci, l'incendie et tous les effets de flammes, au début du film puis dans les souvenirs du protagoniste, affichent des intensités lumineuses réhaussées et bien plus expressives que sur la version SDR. On note aussi de beaux effets de scintillement, comme lors de la scène avec la "grille du tombeau" dorée (à environ 52 minutes) et sur ces faisceaux lumineux inondant les paysages côtiers ainsi que les scènes du magicien. Enfin, les scènes de feux d'artifice avec les fameux "warawara" qui brûlent dans le ciel (à 1h08’40) offrent un traitement bien plus percutant. Tous ces exemples additionnés, parmi tant d'autres, témoignent d'une approche discrète mais minitieusement dosée de la plage dynamique étendue. Cette présentation saura satisfaire les home-cinéphiles les plus exigeants.

Qualité Audio

Wild Side Video compte peu d'éditions 4K Ultra HD Blu-ray à son actif, mais chacune est marquée par une attention remarquable à la qualité sonore. L’intégration de pistes audio en Dolby Atmos (compression lossless) témoigne d'un soin exemplaire, méritant d'être souligné. L’approche sonore des films de Joe Hisaishi se distingue par son minimalisme que nous apprécions tout particulièrement. Des plages de silence absolu côtoient des moments où de simples notes de piano viennent briser une quiétude quasi-méditative. Ces instants sont enrichis par de subtils effets atmosphériques qui émergent avec une clarté cristalline, renforçant un sentiment de détachement des sonorités. La direction sonore a été assurée avec brio par Koji Kasamatsu. Certains passages se révèlent particulièrement démonstratifs en Atmos : l’épisode de l’incendie, les souvenirs oniriques du personnage, les traversées audacieuses en mer, le survol des pélicans... Autant de moments sublimés par des effets verticaux saisissants. Quelques passages vous sont présentés en reproduction binaurale dans notre vidéo jointe, offrant un aperçu concret de l'originalité de certains effets.

VO et VF sont restituées en Dolby Atmos, core TrueHD 7.1 (4776 kbps & 4862 kbps , sous 24-bit). L'indicateur de Loudness Range (LRA) a été mesuré à 21.8 (LU).

Bonus

- Entretien avec le compositeur Joe Hisaishi
- Entretien avec le producteur Toshio Suzuki
- Entretien avec le directeur de l'animation Takeshi Honda
- Dessiner avec Takeshi Honda
- Rencontre avec Takeshi Honda
- Clip de la chanson "Spinning Globe" par Kenshi Yonezu
- Storyboards
- Bandes-annonces

Conclusion

Le Garçon et le Héron (2023) est un chef-d'œuvre d'animation porté par une histoire personnelle et surréaliste qui plaira aux fans de Miyazaki. Le film bénéficie d'une solide qualité technique, avec une animation magnifique, une musique envoûtante et une présentation vidéo de toute beauté, ceci malgré l'absence d'apport de définition concret (master 2K) et d'un traitement HDR sans surenchère.