Test 4K Ultra HD Blu-ray : Un Fauteuil pour Deux (1983)

Synopsis

D'un côté, Louis Winthorpe III, un jeune directeur, est chargé des investissements chez Duke & Duke, une puissante banque de Philadelphie. De l'autre, Billy Ray Valentine est un Noir combinard mais fauché. Tous deux vont faire l'objet d'un pari insensé, passé entre les patrons de Louis.

NB : Les comparatifs image (compression .jpg, 8-bit) sont strictement à usage illustratif et sont non représentatifs de ce que l'Ultra HD Blu-ray diffusera sur votre écran UHD HDR calibré.

Afin de mettre en évidence l'utilisation concrète du Wide Color Gamut (WCG) sur cette édition (voir tutoriel ici), les pixels qui se situent dans la gamme standard/BT.709 (confinés à l'intérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés ici entièrement désaturés. A l'inverse, ceux faisant partie de la gamme élargie BT.2020, exclusive au disque 4K Ultra HD Blu-ray (qui s'étendent à l'extérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés en couleur :

Un Fauteuil pour Deux, réalisé en 1983 par John Landis, se distingue par son approche mordante de la satire, visant les travers de Wall Street avec une verve comique indéniable. Ce film nous transporte dans l'univers impitoyable du trading et de la bourse, où l'éthique n'a jamais sa place à la table des négociations. Au cœur du film se trouve l'opposition tranchante entre l'opulence de Louis Winthorpe III, incarné par Dan Aykroyd, et la précarité de Billy Ray Valentine, joué par Eddie Murphy. Les premières scènes offrent une peinture acérée des inégalités sociales, mettant en exergue le clivage profond entre les nantis et les démunis dans une société où l'argent exerce une domination sans partage. La satire mordante d'Un Fauteuil pour Deux s'ancre profondément dans le pari malveillant orchestré par deux magnats de la finance. Cette manipulation, où ils intervertissent les existences de Winthorpe (le trader) et de Valentine (le sans-abri), démontre leur perception déréglée du pouvoir, se considérant capables de contrôler le destin des individus selon leur bon vouloir.

À travers l'humour et la subversion, le film expose avec brio les mécanismes toxiques de l'univers boursier, dépeignant avec justesse le caractère éphémère de la prospérité bâtie sur les marchés financiers, eux-mêmes faussés par les délits d'initiés. Le twist final, qui se déroule au cœur même du World Trade Center, n'en est que plus symbolique et renverse les valeurs. L'événement qui se déroule dans le bâtiment, autrefois symbole de la puissance financière internationale, acquiert, avec le recul, une dimension prophétique. L'endroit où les deux frères manipulateurs s'effondrent sous le poids de la défaite, et où les personnages lésés retrouvent justice, insinue avec ironie la vulnérabilité des établissements financiers vis-à-vis de leur propre excès de confiance. Ce thème acquiert un écho douloureux et prémonitoire en considérant la destruction subséquente des Twin Towers, dix-huit ans après cette sortie initiale.

Qualité Vidéo

Un Fauteuil pour Deux (1983) avait été tourné en 35mm à l'aide de caméras Panaflex. Le film avait été restauré en 4K, depuis un nouveau scan des négatifs originaux, pour donner lieu en janvier 2021 en France à une édition Blu-ray remasterisée. Paramount s'appuie sur ce même master 4K de qualité pour nous offrir, en lien avec la célébration du 40ème anniversaire de l'oeuvre en 2023, une première édition 4K Ultra HD Blu-ray. Le film est de nouveau présenté au ratio 1.78 mais avec les options HDR10 & Dolby Vision.

La plus récente édition Blu-ray était tirée d'un master joliment restauré par Paramount et dont les imperfections étaient quasiment inexistantes. En toute logique, Paramount s'appuie sur une base identique, depuis lequel un nouvel étalonnage Dolby Vision a été réalisé. Pour ceux qui possèdent l'édition de 2021, issue du même master restauré, l'amélioration pure de définition relève vraiment de la subtilité. L'oeil averti percevra une affinement tangible sur les détails les plus fins (comme les lignes de trading affichées sur les moniteurs informatiques de l'époque). Le grain caractéristique est conservé, un peu plus fin et dense, contribuant à l'authenticité de ces images captées en 35mm. Mais le Blu-ray de 2021 était déjà remarquable en soi. Ceci dit, que ce soient les bureaux de la firme Duke & Duke où règne un vrai classisme, les rues de Philadelphie avec leur réalisme urbain, ou les divers véhicules de transport en commun, chaque cadre est un régal pour les yeux avec une qualité honorable pour une oeuvre de 40 ans. Et Jamie Lee Curtis, plus ou moins dénudée dans son rôle de prostituée au grand coeur, conserve plus que jamais un charme indéniable. La compression vidéo reste certainement encore perfectible, particulièrement sur le BaseLayer HDR10 (la surcouche DV profite d'un bitrate moyen de 13Mbps supplémentaire sur ce titre).

En Dolby Vision, les décorations et luminaires de Noël se distinguent par leur éclat—que ce soit le sapin chez Ophélie aperçu à la 82e minute, ou les luminaires placés devant la devanture du bâtiment Duke & Duke dans les premiers instants. Au sein de la palette étendue du Wide Color Gamut, on remarque des apparitions ponctuelles, mais notables, de couleurs éclatantes qui ajoutent de la vibrance à l'image. Bien que ces occurrences soient épisodiques, elles captent le regard, grâce à des teintes vivement saturées telles que le rouge éclatant du costume de Père Noël arboré par Winthorpe, le vert luxuriant des luminaires des banquiers, ou le bleu des véhicules des agents de l'ordre.

Qualité Audio

On retrouve la version originale dans sa présentation lossless 5.1 avec une piste Dolby TrueHD 5.1 (24-bit, 3414 kbps). Malgré une nature essentiellement frontale et centrée, le mixage parvient à s'emparer des rues animées de Philadelphie et de l'effervescence du plancher de la bourse pour offrir quelques ambiances enveloppantes. Les dialogues, essentiels dans cette comédie bourrée d'esprit, se révèlent avec une clarté honorable, sans entrave ni fausse note. L'activité surround se fait discrète mais judicieuse, principalement attribuée à l'accompagnement musical (les notes symphoniques d'Elmer Bernstein des premières minutes) et à l'immersion environnementale, comme la pluie battante à 1h22 ou les ambiances festives (qu'il s'agisse de la réception chez le trader à 41mn30 ou de la fête dans le train à 1h28). Les versions doublées, dont celle en français, conservent le même format, soit du Dolby Digital mono 2.0 (224 kbps).

Contenu

- Disque UHD contenant le film uniquement 

Conclusion

Un Fauteuil pour Deux (1983) bénéficie d'une présentation honorable dans cette édition, s'appuyant sur le master 4K de l'édition Blu-ray antérieure, dont la qualité était déjà notable, et rehaussé par un étalonnage Dolby Vision raffiné. L'inclusion du disque Blu-ray de 2021 et ses bonus aurait été appréciable pour parfaire cette sortie.