Test Blu-Ray : Brisby et le Secret de Nimh

Célèbre long métrage d'animation réalisé par Don Bluth, Brisby et le Secret de NIMH aura sans doute marquer vos jeunes années. Sorti en 1982, il est basé sur le roman de Robert C. O'Brien : Mrs. Frisby and the Rats of NIMH. Le film est édité en Blu-ray Disc chez MGM.

Synopsis : L'histoire de Madame Brisby, une gentille maman souris qui décide de remuer ciel et terre pour sauver sa famille de la charrue du fermier Fitzgibbon. En chemin, elle reçoit l'aide d'un corbeau en mal d'amour, d'une souris voisine et d'un grand hibou peureux. Malheureusement, Mme Brisby aurait besoin d'un miracle mécanique pour déplacer sa maison. Pour cela, elle doit affronter un mystérieux rat, se débarrasser d'un chat féroce et récupérer une amulette magique...

Caractéristiques
Vidéo : Transfert 1080p MPEG-4 AVC (Débit moyen de 27994 kbps) / Format 1.85
Audio : Anglais en DTS-HD Master Audio 2.0 (Débit moyen de 1616 kbps / Encodage 24-bit), Anglais, Français, Allemand, Italien, Portugais, Espagnol en Dolby Digital 2.0 (256 kbps)
Sous-titres : Anglais, Français, Espagnol

Qualité Vidéo

Hasard de calendrier, nous venons de publier les tests des éditions Blu-ray de Bambi et Bambi 2. A titre indicatif, Bambi a été réalisé en 1942. Mais il a bénéficié d’une telle restauration qu’on a pu parler aisément d’une totale redécouverte. Brisby et le Secret de Nimh a été réalisé en 1982. Théoriquement, s'agissant d'une oeuvre plus récente, on pouvait s’attendre à de très belles prestations. Encore faut-il que l’éditeur, MGM, ait effectué l’effort de restaurer ce long-métrage d'une digne façon.

Malheureusement, le résultat s’avère loin d’être prodigieux et incomparable aux œuvres Disney éditées en Blu-ray. Si l’image gagne tout de même en définition, et que les traits des personnages se sont affinés par rapport à la précédente édition DVD, le reste ne suit pas. Mais alors pas du tout. Non à des erreurs d'encodage. La compression semble solide avec un débit moyen de 28 Mbps en MPEG-4 AVC. Ce qui frappe, c’est l’absence totale de dépoussiérage. L’image est en proie à un atroce fourmillement, les saletés parasites sont légion (points blancs, poils, rayures, tremblements…). Difficile malheureusement d’y voir clair avec tout cela. Une grosse déception ce Brisby.

Qualité Audio

MGM se rattrape un peu avec la section audio qui a l’avantage d’offrir une version en DTS-HD Master Audio 2.0 (24-bit de profondeur). Dommage tout de même que l’éditeur n’ait pas osé proposer un remixage 5.1, Le secret de Nimh étant un excellent dessin animé qui aurait gagné à être modernisé. On pourra simplement apprécier la transparence de la piste originale, qui bien qu’en 2.0, permet à la musique de Jerry Goldsmith, première force de cette bande son, de s’exprimer avec une très belle amplitude. Côté VF, les sonorités restent caverneuses. La VF malheureusement se limite par ailleurs à du Dolby Digital Mono...

Les prestations techniques sont donc très moyennes.

Bonus

Commentaire Audio des réalisateurs Gary Goldman et Don Bluth
Malheureusement sans Sous-Titres...

"Les petits secrets du Film." (SD - 14.25 minutes)
Malheureusement sans Sous-Titres...

Bande-Annonce

Conclusion et Screenshots HD

Lorsque les éditeurs s'en donnent la peine, les dessins animés que l'on qualifiera de "classiques" peuvent s'offrir une seconde vie en Blu-ray Disc. Preuve en est  : les prestations totalement fantastiques des grands classiques Disney édités en Blu-ray Disc dans la collection Diamant. Malheureusement, Brisby et le Secret de Nimh édité chez MGM rate totalement son passage en Blu-ray. Il s'agit d'une édition à oublier. L'image souffre surtout d'une absence totale de dépoussiérage se traduisant par des fourmillements et points blancs parasites envahissants. Aucun des bonus n'est d'ailleurs accompagné de sous-titres français. Quel dommage !

Commandez le Blu-ray Disc de Brisby et le Secret de Nimh sur Amazon.fr

Screenshots HD (Extraits redimensionnés en 1280 x 720 pixels et encodés au format .jpg)