Test 4K Ultra HD Blu-ray : Les Ailes de l'Enfer (1997)
Publié le par la Rédaction
Synopsis
Cameron Poe, un ancien ranger de l’armée, est condamné à une peine de prison après avoir tué un homme en état de légitime défense. À sa libération, il est transféré à bord d’un avion-prison, le Jailbird, avec les détenus les plus dangereux du pays. Pendant le vol, les prisonniers menés par Cyrus « Le Virus » Grissom prennent le contrôle de l’appareil. Poe, qui veut simplement rentrer chez lui auprès de sa femme et de sa fille, se retrouve piégé au milieu de criminels sans scrupules. Il doit alors lutter pour reprendre le contrôle de l’avion et empêcher les évadés de disparaître dans la nature. L’affrontement se termine dans un chaos pyrotechnique au cœur de Las Vegas.
.jpg)
.jpg)
NB : Les comparatifs image (compression .jpg, 8-bit) sont strictement à usage illustratif et sont non représentatifs de ce que l'Ultra HD Blu-ray diffusera sur votre écran UHD HDR calibré.
Afin de mettre en évidence l'utilisation concrète du Wide Color Gamut (WCG) sur cette édition (voir tutoriel ici), les pixels qui se situent dans la gamme standard/BT.709 (confinés à l'intérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés ici entièrement désaturés. A l'inverse, ceux faisant partie de la gamme élargie BT.2020, exclusive au disque 4K Ultra HD Blu-ray (qui s'étendent à l'extérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés en couleur :
.jpg)
Qualité Vidéo
Les Ailes de l’Enfer (1997) a été réalisé par Simon West, produit par Jerry Bruckheimer et photographié par David Tattersall. Le tournage s’est fait en 35 mm anamorphique. Dix-huit ans après le Blu-ray de 2008, cette édition 4K Ultra HD s’appuie sur un nouveau master 4K issu d’un scan récent des négatifs originaux. Le film est présenté dans son ratio d’origine 2.40:1, en HDR10 et Dolby Vision (DV-FEL, 12 bits). Seule la version cinéma de 115 minutes est disponible.
Face à l’édition Blu-ray de 2008 au ratio 2.35:1, le progrès est clair. La géométrie et le cadrage ont été corrigés avec une fenêtre de scan un peu plus large. L’ancien disque souffrait d’une définition hésitante, de poussières pellicule persistantes et d’un étalonnage quelque peu délavé aux accents magenta marqués. Ce n'est plus d'actualité. Dès les premiers plans, le gain en définition pure est évident. Les gros plans sont nettement plus fins et tactiles : gouttes de pluie sur les visages, pores de la peau, sueur et poussière sur Cameron Poe, rivets de la carlingue du Jailbird. Dans le cimetière d’avions, les textures de métal, de rouille et de tôle gagnent en précision. Les arrière-plans retrouvent aussi de la lisibilité — instruments de bord, inscriptions sur les fuselages, enseignes lointaines. Le grain 35 mm est préservé de bout en bout. Il reste dense et ferme, même en plein jour. Côté encodage, le film mobilise un disque double couche BD-66. Le flux HEVC affiche un débit moyen d’un peu plus de 49 Mbps en Dolby Vision. Un BD-100 aurait offert davantage de marge. Mais la compression tient la route.
Le nouvel étalonnage corrige les dominantes magenta d’autrefois et renforce nettement les contrastes. Des noirs plus fermes donnent à l’image un attrait indéniable face à la version de 2008 plus plate et terne. Le seul bémol concerne les basses lumières, qui manquent un peu de lisibilité les plans sous-éclairés. Certaines silhouettes, grilles et zones de chevelure ont tendance à perdre en nuance et à se fondre dans des noirs denses. À l’opposé du spectre par contre, le HDR (avec des pics lumineux moyens mesurés à 216 nits) profite clairement aux hautes lumières. Elles gagnent en intensité et en nuances : reflets du soleil, étincelles, explosions et atterrissage sur le Strip de Las Vegas. L'apport du Wide Color Gamut (WCG) profite pleinement aux déflagrations, dont les teintes incandescentes gagnent en richesse chromatique. L'espace colorimétrique étendu sublime également les nuances chaudes d'ocre, de sable et d'ambre — restant parfaitement fidèle à la photographie solaire de David Tattersall. Les néons rouges, magenta et bleu électrique du final nocturne ressortent avec brio.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Qualité Audio
Produit à l’apogée de l’ère Jerry Bruckheimer, Les Ailes de l’Enfer (1997) n’a jamais été conçu pour voyager en classe économique sur le plan sonore. Nommé à l’Oscar du meilleur mixage en 1998, le long-métrage embarque ici un upgrade en Dolby Atmos pour sa version originale (cœur TrueHD 7.1 à 5235 kbps). On tient quand même à signaler que les déplacements d’objets dynamiques restent aux abonnés absents. Le rendu s’apparente globalement à un mixage basé sur un socle fixe en 7.1.2 canaux.
La principale réussite de ce remixage tient au traitement des espaces et à la mobilisation de l’axe vertical. Les canaux de hauteur donnent un vrai relief aérien aux passages du Jailbird et au vrombissement des hélicoptères de la DEA. Du tarmac de Lerner Airfield jusqu’au Strip de Las Vegas, les échanges de tirs, les projections d’éclats de verre et l’effondrement des structures circulent avec une directivité précise. L’enveloppe générée par les canaux de hauteur demeure dense et habilement exploitée. Plusieurs exemples sont proposés dans la vidéo jointe pour illustration.
À l’instar de bien des titres de catalogue passés entre les mains de Disney, la dynamique paraît légèrement nivelée — comme maintenue sous escorte. Lors des fusillades les plus nerveuses, les coups de feu et les explosions perdent un soupçon de mordant et de férocité. Le canal LFE frappe tout de même fort sur ces passages d’action, ainsi que sur les nombreuses déflagrations. À noter que la VF, proposée en DTS 5.1, a le mérite d’être en plein débit (débit fixe de 1509 kbps).
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Bonus
- Disque Blu-ray (2008)
- Les coulisses du film
- La Destruction de Las Vegas - Making-of de la scène finale
- Making-of
- Bande-annonce
Conclusion
Cette édition 4K Ultra HD de Les Ailes de l’Enfer constitue un net progrès face au Blu-ray de 2008. Le nouveau master 4K offre une définition nettement supérieure, un grain 35 mm bien préservé et des couleurs plus justes. Les contrastes sont sportivement renforcés, avec un HDR qui sait clairement faire la différence. Et pas que sur les scènes de chaos pyrotechniques...



