Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991) de retour au cinéma le 2 septembre pour ses 35 ans

Trente-cinq ans après avoir redéfini les standards du cinéma d'action et des effets visuels, Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991) de James Cameron refuse de devenir obsolète. En cette année 2026, ce monument de la science-fiction réactive son protocole de retour et entreprend un nouveau voyage temporel pour reprendre le contrôle des écrans.

Le T-800 avait lancé son avertissement : « I'll be back. » Promesse exécutée. À l'occasion de son 35ᵉ anniversaire, l'œuvre culte reprend du service dans les salles obscures, avec en prime des projections en 3D relief. Son plan de déploiement suit un calendrier presque algorithmique : les cinémas américains seront investis dès le 28 août, date fictive du « Jugement dernier », avant une arrivée sur les écrans français le 2 septembre 2026 sous l'égide de Studiocanal.

Mais derrière cette réactivation, les premiers signaux ne laissent guère entrevoir la moindre mise à niveau. La bande-annonce publiée par Studiocanal confirme, sauf improbable surprise, le retour du même master 4K, hérité de la conversion 3D supervisée par James Cameron en 2017. Un master dont les choix esthétiques demeurent, depuis des années, au cœur de vifs débats. Son recours massif au réducteur de bruit (DNR) a méthodiquement effacé le grain 35mm et lissé les visages jusqu'à leur conférer une texture artificielle, presque synthétique, évoquant davantage une enveloppe de silicone qu'une photographie sur pellicule.

On pouvait espérer que ce 35ᵉ anniversaire serve de point de redémarrage, avec une remasterisation de nouvelle génération issue d'un nouveau scan des négatifs originaux. Il n'en sera manifestement rien.