Les films en VO à la télévision bientôt obligatoires ?

Le député UMP de la Moselle, Denis Jacquat, a déposé une proposition de loi visant à permettre la diffusion systématique des films étrangers en version originale
sous-titrée sur les chaînes de télévision françaises. L’objectif : favoriser la maîtrise de l’anglais considérée par le député comme “un véritable facteur d’ouverture et d’insertion sociale et professionnelle”. 

Cette proposition de loi concernerait tous les films, téléfilms, séries et feuilletons étrangers. Elle toucherait toutes “les chaînes de télévision françaises, diffusées sur le câble ou l’adsl”. 

La VF n'est pas oubliée puisqu’il s’agit ici de proposer l’alternative entre la version originale sous-titrée ou la version en français. 

“Dans cette perspective, la visualisation de films étrangers en version originale sous-titrée peut favoriser le développement de la compétence de la compréhension orale. Déjà certaines chaînes de télévision privées, diffusées sur le câble ou l’adsl, proposent cette alternative à la version en français, les nouvelles technologies permettant de telles options. Ces dispositions répondent d’ailleurs à une demande de plus en plus forte des étudiants qui souhaitent s’imprégner d’une langue étrangère.” 

 Qu’en pensez vous ?