Colorimétrie - La Communauté de l’Anneau : Warner se prononce

Vous n’êtes pas sans savoir que la trilogie du Seigneur des Anneaux sort aujourd’hui en coffret Blu-ray Disc, chez Metropolitan en France et chez Warner Home Vidéo aux USA. Depuis plusieurs jours déjà, une polémique fait rage sur les forums spécialisés du monde entier. Elle porte sur la colorimétrie de La Communauté de l’Anneau, volet entièrement remasterisé (source numérique 2K) pour la sortie de cette édition Blu-ray version longue.

Il est vrai et désormais vérifié que la colorimétrie du premier film en Blu-ray version longue est différente de celle du Blu-ray version courte sorti l’an dernier, amenant de nombreux fans de la trilogie à craindre que le vidéo disque présente des images haute définition non respectueuses des intentions originales des créateurs, notamment Peter Jackson et son directeur photo Andrew Lesnie.

Sans vouloir alimenter cette polémique qui a pris objectivement beaucoup de proportion, il est important de noter que Warner Home Vidéo a confirmé à nos confrères de The Digital Bits que les trois films composant le coffret trilogie Version Longue respectaient désormais la colorimétrie originale des films, ajoutant que la communauté de l'anneau a été remasterisé depuis les fichiers numériques originaux de production en vue de parvenir à cette reproduction fidèle des couleurs.

"Warner Bros Home Entertainment Group confirms that The Lord of the Rings The Motion Picture Trilogy Extended Edition Blu-ray accurately represents the intended look of each of the three features. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring was remastered from the original digital production files in order to reproduce the full color imagery of the feature."

Cette déclaration sera-t-elle suffisante pour mettre fin à cette polémique ? Sans doute pas. Mais tel est en tout cas le discours tenu par Warner Home Vidéo à ce sujet.