Batman v Superman : Du Dolby Atmos de qualité inégale sur les Blu-ray français

Mention importante aujourd'hui concernant les éditions Blu-ray et Blu-ray 3D de Batman V Superman.

Si la VF est bien présentée sur ces Blu-ray en Dolby Atmos (avec noyau TrueHD 7.1 / 24-bit), la VO reste cantonnée à une version Dolby Atmos mais dont le noyau est "dégradé" en Dolby Digital Plus (compression à perte / 640 kbps).

Si l'on peut applaudir le fait que Warner ait répondu aux attentes des home-cinéphiles désireux de bénéficier d'une bande-son "haute définition" pour la VF, la compression avec pertes appliquée à la version originale reste très fâcheuse. D'autant que l'édition américaine profite bien d'une version originale en Dolby Atmos (noyau TrueHD).

Les nombreux détenteurs d'un amplificateur non compatible Atmos ne bénéficieront donc que d'une version originale en Dolby Digital Plus (avec un débit réduit à 640 kbps). Cette précision est importante car la jaquette de l'édition française mentionne du Dolby Atmos sur la VO et la VF sans préciser la nature du noyau, ce qui peut porter à confusion.

Merci à Sébastien pour l'alerte.