| Auteur |
Message |
|
shogun
|
Sujet du message: Publié: Mar Fév 26, 2008 11:35 am |
|
Inscrit le: Ven Fév 08, 2008 10:40 am Messages: 408
|
mais c'est une totologie de dire que la VO c'est mieux
alors je rajouterai la vo oui ... mais SANS sous titre ! (sachant que la traduction par sous titre est approximative... )
_________________ Ps3 & Plasma Pioneer & Ampli Yam 7.1 + enceintes Focal
>> comme neuf, parfait état, jeux ps3 / film layer-cake à vendre... c'est par ici
|
|
 |
|
 |
|
Lovers
|
Sujet du message: Publié: Mar Fév 26, 2008 11:41 am |
|
Inscrit le: Mer Déc 26, 2007 10:15 am Messages: 356
|
|
malheureusement, je suis pas assez bon en anglais pour me passer totalement des sous-titres... Surtout que certains acteurs ont tendances à macher leurs mots, ce qui ne facilite pas toujours les choses...
|
|
 |
|
 |
|
shogun
|
Sujet du message: Publié: Mar Fév 26, 2008 12:02 pm |
|
Inscrit le: Ven Fév 08, 2008 10:40 am Messages: 408
|
|
suis d'accord
je disais que la quête du râle (graal) est toujours semé d'embuche
en ce sens (sans sous titre) harry potter pourrait (en dehors des termes bien d'hp qu'il faut s'approprier) être un bon exercice d'apprentissage ... l'anglais sans sous titre s'entend, est plus ludique que l'américain mâché à la gomme
les hp se redécouvre comme ça
_________________ Ps3 & Plasma Pioneer & Ampli Yam 7.1 + enceintes Focal
>> comme neuf, parfait état, jeux ps3 / film layer-cake à vendre... c'est par ici
Dernière édition par shogun le Mar Fév 26, 2008 12:13 pm, édité 2 fois au total.
|
|
 |
|
 |
|
ksss
|
Sujet du message: Publié: Mar Fév 26, 2008 12:08 pm |
|
Inscrit le: Mar Jan 08, 2008 12:01 pm Messages: 260
|
|
tu as raison lovers, c est en regardant en VO qu on améliore indubitablement son anglais! je me rappelle moi y a quelques années j avais commencé par friends , et a force on vient à rire sans regarder les sous titres!! et maintenant j arrive à regarder des films en VO sans sous titres (bon j avoue ne pas tout comprendre...)
bon ce n'est pas du shakespeare mais ça aide à s améliorer... donc je proposerais une nouvelle réforme scolaire : visionnage de friends en VO pendant toutes les heures d anglais !
par contre à éviter jesse james juste en VO, c est incompréhensible! les cow boys ca articule pas....
|
|
 |
|
 |
|
shogun
|
Sujet du message: Publié: Mar Fév 26, 2008 12:12 pm |
|
Inscrit le: Ven Fév 08, 2008 10:40 am Messages: 408
|
|
 |
|
 |
|
Zabou
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 10:20 am |
|
Inscrit le: Jeu Fév 21, 2008 4:17 pm Messages: 28
|
|
Je viens de me prendre 30 jours de nuit sur HDMovie source et bientot I am a legend
|
|
 |
|
 |
|
lgm
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 11:36 am |
|
Inscrit le: Ven Nov 09, 2007 10:58 pm Messages: 2313 Localisation: avranches, manche (50)
|
|
eh, moi aussi je vien de prendre 30 jours de nuit sur DVDPACIFIC.COM il on envoyer le colis samedi. j'en es prit 3 ! comme sa je pourrai en revendre sur ebay, pas encore sortie en france donc grosse demande !
_________________ ma collection de blu-ray's, ma page de vente et autres.....matos: philips 32PFL7562d - playstation 3 60Go - ampli denon 1909 - tuner tnt-hd netgem netbox7600 - telecommande universel harmony 525
|
|
 |
|
 |
|
Zabou
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 1:35 pm |
|
Inscrit le: Jeu Fév 21, 2008 4:17 pm Messages: 28
|
lgm a écrit: eh, moi aussi je vien de prendre 30 jours de nuit sur DVDPACIFIC.COM il on envoyer le colis samedi
Moi le colis est parti samedi, j'aimerai bien l'avoir demain
|
|
 |
|
 |
|
lgm
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 1:55 pm |
|
Inscrit le: Ven Nov 09, 2007 10:58 pm Messages: 2313 Localisation: avranches, manche (50)
|
|
et bien moi les délais sont de 7-14 jours, mais sur d'autre forum ils y a des personnes qui les ont reçu en 4 jours avec le meme mode d'expedition que moi, j'espere donc l'avoir avant samedi.
_________________ ma collection de blu-ray's, ma page de vente et autres.....matos: philips 32PFL7562d - playstation 3 60Go - ampli denon 1909 - tuner tnt-hd netgem netbox7600 - telecommande universel harmony 525
|
|
 |
|
 |
|
Zabou
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 5:45 pm |
|
Inscrit le: Jeu Fév 21, 2008 4:17 pm Messages: 28
|
lgm a écrit: et bien moi les délais sont de 7-14 jours, mais sur d'autre forum ils y a des personnes qui les ont reçu en 4 jours avec le meme mode d'expedition que moi, j'espere donc l'avoir avant samedi.
Super je viens de rentrer et il m'attendais gentiment dans ma boite aux lettres, je le regarde ce soir sans faute
|
|
 |
|
 |
|
ksss
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 7:46 pm |
|
Inscrit le: Mar Jan 08, 2008 12:01 pm Messages: 260
|
bon petite mise à jour sur mon histoire amazon...
hier j ai recu mon colis (=2ieme envoi de ma commande après perte de la 1ère)... joie et bonheur au bout d un mois pas trop tôt!!
ce matin... je recois un autres colis... même contenu!! (= le colis perdu!)
certains disent que je vais devoir payer les 2 si je garde tout, d autres non... quoi qu il en soit j prefere revendre sur ebay et payer à amazon, plutot que de leur renvoyer , aller à la poste, fdp etc etc.
donc comme quoi amazon , on finit par les recevoir les colis... mais perso j passerais plus par eux, parqu avoir les blu rays en double c est pas trop mon truc, ni d attendre un mois ma commande! vive hdmoviesource...
APOCALYPTO http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=200203614028
5ieme ELEMENT http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=200203615316
REIGN OVER ME http://http//www.gamekult.com/pic/blog/183822_3.JPG (tjs pas vendu suite à "un faux" enchérisseur....
pour finir j sais pas si j dois etre content ou septique... que penser d amazon?? super SAV, renvoi des objets si perte, tarifs assez avanatageux mais transport long (ils passent par la nouvelle zélande...  ) et douanes fréquente (pour les 2 rien du tout par contre j ai eu de la chance...)...
toutes ces questions parce que le coffret blade runner 5 disc me tente bien: j ai comparé sur les 3 sites... fdp inclus ca donne
23,40€ chez amazon, 32 chez hd moviesource et 34 chez dvdpacific... j me tate... avantage a amazon c est vrai...
|
|
 |
|
 |
|
Stéphane78
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 7:52 pm |
|
Inscrit le: Sam Jan 05, 2008 8:01 am Messages: 795
|
Je pense simplement que tu n'as pas eu de chance... Enfin un peu quand même 
|
|
 |
|
 |
|
Lovers
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 7:57 pm |
|
Inscrit le: Mer Déc 26, 2007 10:15 am Messages: 356
|
|
zut, j'ai commandé le 5ème élément aujourd'hui sinon je te l'aurais pris...
|
|
 |
|
 |
|
lgm
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 8:05 pm |
|
Inscrit le: Ven Nov 09, 2007 10:58 pm Messages: 2313 Localisation: avranches, manche (50)
|
|
iii "valeur neuve import 35 euros!! "
ta pas un peut exagéré sur le prix ???? lol !
_________________ ma collection de blu-ray's, ma page de vente et autres.....matos: philips 32PFL7562d - playstation 3 60Go - ampli denon 1909 - tuner tnt-hd netgem netbox7600 - telecommande universel harmony 525
|
|
 |
|
 |
|
ksss
|
Sujet du message: Publié: Mer Fév 27, 2008 8:43 pm |
|
Inscrit le: Mar Jan 08, 2008 12:01 pm Messages: 260
|
|
 |
|
 |
|