Menu Mobile

Sous-titrage DVD

Discussions autour des technologies liées à la haute définition, procédés techniques, normes.

Sous-titrage DVD

Messagepar Patrice77176 » Jeu Jan 05, 2017 12:23 pm

Bonjour
je suis nouveau sur ce forum et je ne sais pas si je poste au bon endroit ...

voilà un petit problème qui me tarabuste et je suis sûr qu'il soncerne beaucoup de monde.

Bien que très fan de la série Game of Thrones depuis le début, je ne parle toujours pas le dothraki, ni le langage des Immaculés ...
Je pense qu'il en est de même pour les spectateurs de tous les pays ! Or, par défaut, ces langues sont sous-titrées en anglais. Ca ne
me pose pas de problème de compréhension mais simplement de rapidité car je lis quand même l'anglais moins vite que le français.
Afficher les sous-titres en français résoud le problème, sauf que tout est alors sous-titré, même ce qui est exprimé en français.

Existe-t-il quelque part une option permettant d'afficher les sous-titres uniquement pour les langages inventés ?

Patrice77176
Patrice77176
 
Messages: 1
Inscription: Jeu Jan 05, 2017 12:13 pm

Retourner vers Technologies, Formats, Normes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
cron